pondělí 9. března 2009

Pane Peterko, promažte si mezerník

O blogerské celebritě RH jsem psal nedávno, ten je ale spíše z oblasti IT-bulváru. Teď mám za sebou další silné setkání – tentokrát s vrcholem odborné telco novinařiny – panem Jiřím Peterkou. Teda osobně se známe už delší dobu, ale poprvé jsem po něm něco editoval. Sofistikovaný projev nabitý vědomostmi, sem tam zapomenuté slovo z původně zamýšlené, ale nakonec změněné větné konstrukce, na 15 500 znacích jedna hrubá chyba ve shodě podmětu s přísudkem, ale hlavněmraky chybějícíchmezer mezislovy.

Dlouho jsem přemýšlel, jak k tomu asi došlo, a tak vznikl nadpis tohoto příspěvku. Pak jsem si ale všiml, že mezery chybí jen u nás v administraci, ve Wordu to má pan Peterka dobře. Takže se dodatečně omlouvám a jdu napsat zadání pro programátory, aby spravili ten Word->HTML bug (zřejmě jde o interpretaci neoddělitelných mezer).

Jinak článek je libovej, počkejte si, až bude na MM (ještě nevím, kdy půjde ven).

Žádné komentáře: